WILLIAM BURROUGHS - Mon éducation, Un livre des rêves (1994)
Ce billet a été posté dans la catégorie Incipits, 1900..., Traductions, Biographies.
 (12 Mo) (29 mn) |
Incipit - [Livre audio mp3] |
| « Un aéroport… Ambiance à peu près aussi spectrale que celle restituée par un spectacle de patronage. Derrière un comptoir surélevé, une femme grisonnante aux traits froids et cireux de bureaucrate intergalactique. Elle porte un uniforme bleu-gris. Lointains bruits d’aéroports, brouillés et incompréhensibles, et par […] » | |
| [mp3 via edk] [wp] | |
(My Education: a Book of Dreams. Traduit de l’anglais en 1996 par Sylvie Durastanti pour Christian Bourgeois Editeur.) « William Burroughs nous livre ici son autobiographie. Mais cette autobiographie a été écrite dans l’esprit qui a guidé ce grand écrivain américain depuis Le Festin nu et La Machine molle : elle se présente comme un enchevêtrement de rêves et de réminiscences. Cette vision kaléidoscopique nous introduit dans l’univers personnel d’un homme qui a, depuis toujours, vécu l’écriture comme une expérience des limites et qui a croisé sur son chemin des hommes qui, comme lui, ont voulu changer la vie et changer la littérature. Mordant, incisif, drôlatique, Burroughs se penche sur les lieux (Tanger, Paris, New York) et les êtres (Ginsberg, Kerouac, Genet, Gysin, etc.) qui ont compté dans son passé, et qui feront partie désormais de la mythologie littéraire du XXème siècle. » (Gérard-Georges Lemaire)
|
|
![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=incipit)
Vendredi 20 Juillet 2007 à 23h19
Bravo pour ce travail, à l’heure actuelle où l’on pourrait croire que la culture
n’intéresse plus alors qu’elle me semble importante, vous m’avez redonner le goût de lire, écrire et observer le monde qui m’entoure : ce n’est pas rien, et je vous en remercie. J’ai 22 ans et comme les autres, je suis différent.
Jeudi 6 Septembre 2007 à 21h53
Merci pour cet excellent moment passé avec Le Dératiseur.
Vendredi 2 Novembre 2007 à 22h36
Excellente narration. Tu donnes un intéressant relief aux mots. Quel matériel utilises-tu pour opérer ta narration ? Du matériel professionnel ou un simple magnétophone ?